Bản dịch sách Nghiên cứu Văn hóa: Lý thuyết và thực hành của Chris Barker là bản dịch được các dịch giả dựa vào bản tái bản lần thứ ba năm 2008 (bản in lần đầu năm 2000, tái bản lần thứ hai năm 2003). Đây là một cuốn sách đứng đầu bảng những sách như là sách công cụ hướng dẫn sinh viên và nghiên cứu sinh. Nó được đánh giá là một giáo trình tốt nhất đến nay viết về nghiên cứu văn hóa, bởi cuốn sách là một sự tổng quan về các khái niệm, phương pháp, chủ đề, tài liệu nghiên cứu văn hóa. Cuốn sách được viết rất công phu, rành mạch, đầy đủ và thông tin đáng tin cậy, cung cấp cho người đọc những quan điểm hữu ích về lĩnh vực nghiên cứu văn hóa.

      Cuốn sách được viết rất công phu, rành mạch, đầy đủ và thông tin đáng tin cậy, cung cấp cho người đọc những quan điểm hữu ích về những vấn đề cụ thể của nghiên cứu văn hoá như: tính chủ thể và bản sắc, tính sắc tộc, chủng tộc và dân tộc, tính dục, tính chủ thể và sự thể hiện...

        Cuốn sách sẽ là một tài liệu tham khảo hữu ích cho các nhà nghiên cứu văn hóa, các nghiên cứu sinh, các học viên theo đuổi khoa Văn hóa học.