Ngày nay với sự phát triển mạnh mẽ và không ngừng của khoa học, công nghệ đã tạo cho nhiều lĩnh vực chuyên ngành, nhiều thuật ngữ phát triển trong đó có thuật ngữ Du Lịch. Thuật ngữ là bộ phận quan trọng trong từ vựng của mỗi ngôn ngữ và chiếm một tỉ lệ rất lớn trong vốn từ. Thuật ngữ du lịch có một vai trò công cụ đặc biệt trong hoạt động thúc đẩy ngành du lịch Việt Nam hội nhập và phát triển với du lịch thế giới.

          Việc nghiên cứu xây dựng, chuẩn hóa thuật ngữ và có sự so sánh đối chiếu thuật ngữ tiếng Việt và tiếng Anh trong lĩnh vực du lịch là một vấn đề cấp bách cần được giải quyết. Để đáp ứng được yêu cầu tác giả đã dày công nghiên cứu, biên soạn cuốn sách "Thuật ngữ du lịch Việt – Anh" đây là công trình chuyên luận đầu tiên ở Việt Nam nghiên cứu đối chiếu một cách hệ thống và toàn diện những đặc điểm cơ bản của hệ thuật ngữ du lịch tiếng Việt và tiếng Anh.

           Cuốn sách gồm có 4 chương:

           Chương 1: Tình hình nghiên cứu thuật ngữ và thuật ngữ du lịch tiếng Anh và tiếng Việt

           Chương 2: Những vấn đề lí luận về thuật ngữ du lịch tiếng Việt và tiếng Anh

           Chương 3: Đối chiếu đặc điểm cấu tạo của thuật ngữ du lịch trong tiếng Việt và tiếng Anh

           Chương 4: Đối chiếu đặc điểm địa danh của thuật ngữ du lịch trong tiếng Việt và tiếng Anh