Cùng với sự phát triển mạnh mẽ và ảnh hưởng vào nhiều ngành khoa học khác, văn hóa ngày càng thâm nhập sâu vào văn học tạo nên mối quan hệ gắn kết không thể tách rời. Bên cạnh đó, sự phát triển giao lưu kinh tế, giao lưu văn hóa thế giới diễn ra ngày càng mạnh mẽ . Do vậy, nghiên cứu liên văn hóa đã trở thành nhu cầu tất yếu của thời đại.

       Mạc Ngôn được xem là nhân vật khai phá của thế kỷ XXI và trở thành hiện tượng của văn học Trung Quốc cũng như thế giới. Nghiên cứu về Mạc Ngôn và tác phẩm của ông giúp người đọc có cái nhìn đa diện hơn, nhiều chiều hơn về tư duy sáng tạo cũng như những trải nghiệm về cuộc sống và bản lĩnh tiếp nhận các giá trị văn hóa của nhà văn.

        Cuốn sách “Bàn về góc nhìn liên văn hóa qua tiểu thuyết Mạc Ngôn” nhằm chỉ ra sự gắn kết giữa văn hóa truyền thống và văn hóa hiện đại, phương Đông và phương Tây. Đồng thời cuốn sách cũng đi sâu vào giải mã những biểu tượng tiêu biểu cho tính liên văn hóa trong hệ thống tiểu thuyết của nhà văn nhằm xác định được đây chính là điểm độc đáo, đặc sắc trong tiểu thuyết Mạc Ngôn…