Nghiên cứu ngôn ngữ trong tác phẩm văn học là một trong nhiệm vụ quan trọng của ngôn ngữ học. Theo hướng ngữ dụng học, TS Nguyễn Thị Thái lấy tư liệu là ngôn ngữ nhân vật trong các tác phẩm của nhà văn Chu Lai để nghiên cứu hoạt động của từ trong tác phẩm văn trương. Kết quả nghiên cứu, một mặt chỉ ra vai trò của các lớp từ ngữ tiêu biểu trong việc thể hiện đặc điểm ngôn ngữ nhân vật trong tác phẩm của Chu Lai, mặt khác, góp phần vào nghiên cứu tác giả - tác phẩm và qua đó, góp phần vào nghiên cứu vốn từ tiếng Việt nói riêng, từ vựng học nói chung.

        Nội dung cuốn sách được chia làm 3 chương:

        Chương 1, Một số vấn đề lí thuyết liên quan đến đề tài: Tập trung giới thiệu một số vấn đề cơ bản của lí thuyết hội thoại với các khái niệm như “hội thoai”, “vận động hội thoại”, “các dạng thức hội thoại”…

        Chương 2, Ngôn ngữ nhân vật trong tiểu thuyết của Chu Lai qua từ ngữ xưng hô: Thống kê, khảo sát một cách toàn diện các từ ngữ xưng hô của tiếng Việt được sử dụng trong tác phẩm….

       Chương 3, Ngôn ngữ nhân vật trong tiểu thuyết của Chu Lai qua từ ngữ thông tục, quán ngữ và thành ngữ.

        Đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho việc nghiên cứu ngôn ngữ văn chương, giảng dạy ngữ văn nói chung, ngôn ngữ học, việt ngữ học nói riêng trong nhà trường.